Kijk, het huis van Donovan is gekocht. - Ja, ze zijn er al in getrokken.
Hopelijk geen Oostenrijkers. Die kunnen we niet gebruiken.
Woon jij hier? - Ja, m'n pa en ik zijn pas verhuisd.
Worden jullie m'n nieuwe vrienden? - Nee.
Leuk stadje is dit. M'n vader wilde weg van de drukte.
Hij wilde rust hebben en bij een stel domme boeren gaan wonen.
Wat draag je daar?
M'n masker. Van m'n pappie moet ik m'n gezicht verbergen.
Ik heet Blanket.
Blanket? Ik ben Howdy Doody en dit zijn m'n vrienden Timsy, Winky en Nod.
We moeten nu weg naar sprookjesland. - Willen jullie niet komen spelen?
Luister. We zitten in groep zes, dus we spelen niet met kleine kinderen.
We hebben computerspelletjes.
Pa.
Wauw, dit is niet te geloven. - Mijn god, dit is fantastisch.
Is dit allemaal van jou? - Nee, m'n pa is dol op speelgoed.
Wat doet hij voor werk dan? - Hij is met pensioen.
Jou pa is vast de gaafste vent ter wereld.
Kom mee, pa zit vast in de achtertuin.
Wat gaaf, zeg. Waarom heb ik niet zo'n huis?
Pa, ben je hier ergens? - Hier ben ik, Blanket.
Blanket, m'n mooie Blanket.
Wat is er met z'n gezicht? - Brandwonden of zo.
Dit is m'n pa, Michael Ja... - Michael Jefferson.
Willen jullie met me spelen? Kom, we gaan de boom beklimmen.
Kom nou, klim in de boom.
hebben jullie al eens geklommen in m'n wensboom?
het is deze boom waar ik denk en waar ik droom
hebben jullie m'n wensboom al eens gezien?
gelach, gegiechel en gegil voor tien
Mr. Jefferson?
we kunnen astronauten zijn of piraten op zee
we kunnen doen wat we willen, echt alles wat we maar willen
in m'n wensboom
Jongens, jullie moeten mee naar de Jeffersons.
Het zoontje heet Blanket en hij heeft de gaafste vader ter wereld.
Alle kinderen mogen komen spelen.
Hij heeft games en een snoepautomaat. En raad 'ns wat er in de achtertuin staat.
Een trein. - Echt niet.
Echt wel, Craig. Als je me niet gelooft, kom je maar niet.
Ik geloof het heus wel.
Kijk nou, wat zijn we lekker aan het schommelen.
Wie wil de eerste suikerspin? - Ik.
Ik ben eerst.
Kom, we gaan een ritje maken in het treintje.
Kom, we gaan met de trein.
wil je met mij een treinreis maken? we maken een magische reis
heel graag, Mr Jefferson u bent geweldig, Mr Jefferson
Cartman, je hebt een prachtige stem. - Dank u, Mr Jefferson. U ook.
kom, we gaan samen met de trein op reis door onze fantasie
ik heb de tijd, u ook?
Wat is er met je knie gebeurd? - Ik ben gevallen.
Mr. Jefferson.
lekker met de trein wat is het hier toch fijn
Mr... Verdomme, Kom mee, we moeten het schoonmaken.
Dit gaat heel even prikken.
Ik weet het. - Dank je. Ik voel me nu al beter.
Heb je geen broers of zussen?
Een halfbroer en een halfzus, maar die wonen nu bij hun moeder.
En waar is jou moeder? - Die heb ik niet.
Dat kan niet. Woont ze ergens anders? Is ze dood?
Nee, ik kom uit een laboratorium.
M'n vader stopte me in een reageerbuis.
Toen ging ik de buik van een vrouw in en daarna werd ik geboren.
Dus je hebt je moeder nooit gekend?
Ik had wel veel lijfwachten en kinderjuffen, als dat telt.
Ja, dat telt.
Mr Jefferson zei dat ik z'n beste vriend ben en dat ik altijd mag komen spelen.
Na het eten ga ik terug.
Ik heb medelijden met dat joch. - Hij heeft alles wat z'n hartje begeert.
Volgens mij wil Mr Jefferson zelf een kind zijn.
Een kerel met een reuzenrad in de achtertuin komt hier wonen...
en Kyle zeurt weer. Zoiets goeds is ons zelden overkomen.
En als je dit verknalt, ruk ik je ballen eraf met m'n blote handen. Ik zweer het.
Waar ben jij geweest? - Bij de nieuwe buren, de Jeffersons.
Zijn ze aardig? - Ja. Een vader en z'n zoon.
De Broflovski's en de Stotches komen eten. Ik zal Mr Jefferson ook uitnodigen.
Dus u woonde eerst in Kentucky? - Ja, in Kentucky.
Sommigen zeggen dat u uit Illinois komt. - Nee, daar klopt niets van.
Wat voor werk doet u, Mr Jefferson?
Ik ben met pensioen, maar ik zat in de geneesmiddelen.
Onze kinderen vinden u blijkbaar heel sympathiek.
Ik kan me heel goed inleven in hun onschuld en schoonheid.
In het gezicht van ieder kind zie ik God.
Ze zijn wel grappig, ja.
Jongens, alles goed daar? - Ja, hoor.
Heerlijk. Hoe heet dit ook alweer.
Tv-maaltijden. Haal je die doek niet weg?
Nee, dat mag ik niet. Ik moet m'n gezicht verbergen van pa.
Eet Mr Jefferson bij jullie? - Nee, bij m'n ouders.
Probeer niet m'n vriend af te pakken.
Ik was eerder met hem bevriend en ik...
Stan, ik meen het. Waag het niet me zwart te maken.
Kobe Bryant moest weer voorkomen.
Wat denkt u, Mr Jefferson? Is Kobe schuldig of niet?
Hij is vast schuldig. Weer zo'n zelfingenomen zwarte ster.
De politie heeft een hekel aan rijke zwarten.
De politie lokt toch geen rijke zwarten in de val omdat ze jaloers zijn?
Jawel, want ze zijn gierig en hun ziel zit vol poep.
Brigadier, kijk eens.
Er woont een nieuw gezin in South Park. Jefferson, 50 jaar.
Hij heeft het huis contant betaald.
Wat is het probleem? - Kijk, hier staat het. Hij is zwart.
Mijn god, je hebt gelijk. Zwart en rijk.
We gaan hem pakken, net als Kobe.
We moeten weer een rijke neger vernederen. En volgens het boekje, hè.
Kyle?
Hé, Stan, wat ben je aan het doen? - Mr Jefferson, het is half twee 's nachts.
kijk mij nou, ik ben Peter Pan ik zal voor altijd een jongentje blijven
Ik moet morgen naar school.
Verdomme, ik wist het wel. Probeer je m'n beste vriend soms af te pakken?
Hij kwam gewoon binnen. - Ik was toch uw beste vriend?
Jezus Christus.
Kijk wie er door m'n achtertuin sloop. - Hé, Stan.
Hij was alleen. Mr Jefferson is niet thuis.
Ik weet het. Hij is hier.
Kyle en Blanket. Hoera, een pyjamaparty.
Nee, Mr Jefferson, u moet naar huis.
Bij ons thuis spookt het. Blanket en ik zijn bang.
Volgens pa wil hij ons opeten. - Alsjeblieft. We zijn bang.
We zijn bang.
Goed. Maar we gaan meteen slapen. - Kom maar, Blanket.
kom, we gaan allemaal fijn dromen
over leuke en avontuurlijke dingen
het is tijd om welterusten te zeggen
Pardon.
Ik wou dat ik altijd bij u kon zijn. U bent geweldig.
Jij bent ook geweldig, Cartman. - Echt waar?
Wat is er, Stan? Een enge droom?
Ja, een hele enge droom. Lieve help.
Murphy, zijn jullie binnen?
Ja, Harris had gelijk. Die zwarte klootzak heeft meer geld dan wij allen bij elkaar.
Ik plaats nu de cocaïne.
Johnson, waar zit jij? - Ik plaats nu de bloedspetters.
Frakes. - Schaamhaar van een verkracht meisje.
Arresteer hem zodra hij arriveert. En niet slaan, misschien filmen de buren het.
Waarom doen we dit, Harris? - Pardon?
Waarom proberen we altijd onschuldige rijke negers gevangen te zetten?
Daar heb ik nog nooit over nagedacht. We doen het gewoon.
Ik doe dit werk al 25 jaar en ik heb de meest walgelijke dingen gezien.
Maar wanneer ik een neger zie met meer geld dan ik, moet ik kotsen.
Waarom toch? Misschien is er helemaal geen reden...
zitten we gewoon op een blauwe bol vol water en moeten we de rit uitzitten.
Stan, tijd om naar school te gaan.
Wat krijgen we nou?
Mr Jefferson? - We hielden gewoon een pyjamaparty.
Dit kan echt niet door de beugel. - U begrijpt het niet. Dit zijn m'n vrienden.
Ik heb geen jeugd gehad, dus ben ik zelf nog een kind.
Niets aan de hand. Hier heeft u allebei 100 dollar.
Nu kan ik eindelijk dat nieuwe trainingsjack kopen.
Kom Blanket, we moeten de dieren gaan voeren. Tot ziens, vriendjes.
Ik wil niet meer dat jullie naar Mr Jefferson gaan.
Dat hoef je mij niet te vertellen.
Niet meer naar Mr Jefferson? Lik m'n dikke, harige ballen, Mrs Marsh.
Kom mee, Blanket.
Harris. - Wat is er?
Jefferson is er. Oké mensen, we gaan die roetmop eens hartelijk verwelkomen.
Wacht eens even. Die vent is helemaal niet zwart.
Grote god, z'n zoontje is ook niet zwart.
Terugtrekken. De verdachte is niet zwart.
Je zei toch dat die kerel zwart was? - Volgens het dossier wel.
Is dat soms een neger? - Maar het stond in het dossier.
Alle apenballen nog aan toe. We hadden bijna 'n onschuldige blanke gearresteerd.
Lieve hemel, waar zijn we mee bezig?
We moeten de mensen beschermen. Waar is het fout gegaan?
Misschien ziet hij er alleen uit als een blanke.
Val dood. Ik zal pas iemand in de val lokken als ik zeker weet dat hij zwart is.
De volwassenen zitten achter ons aan. Ga naar je kamer en zet je masker op.
Dat arme joch. - We mogen er niet meer naartoe.
Hé, jongens.
We gaan m'n vader helpen met hout hakken. Ga je ook mee?
Meen je dat?
Hoera, m'n vriendjes zijn er. Kom lekker binnen spelen.
We kwamen Blanket vragen of hij met ons hout wil hakken.
Hout hakken? Nee, dat is stom werk. Blanket en ik willen spelen.
Misschien is het nuttig voor Blanket.
Blanket speelt graag, toch?
Kijk, hij kan vliegen.
Godsallemachtig. - Hou op, idioot.
We moeten dat kind daar weghalen.
Hou op met huilen, Blanket.
Het is al goed, Blanket. Kijk.
Stil nou, Blanket. Kijk eens.
Ik heb je neus te pakken.
Kijk, ik heb je neus te pakken.
Ik heb je neus, Blanket. Zie je wel?
Kom hier, Blanket. Doe nou niet zo flauw.
Harrison, waarom heb je niet gebeld?
Ik hou ermee op, Maggie. Ik ga weg bij de politie.
Weg bij de politie? Jij?
Ik begrijp het niet meer. Ik weet niet eens of ik het goede doe.
De afgelopen dertien uur hebben we achter een smeerlap aan gezeten.
Maar toen ik hem zag, zou ik zweren dat hij blank was.
Zie ik het verschil soms niet meer? Maakt het überhaupt uit?
Het lijkt wel of die rijke negers zo weer op straat staan.
Net als bij O.J. Weet je hoe hard de politie daaraan heeft gewerkt?
En toen kwam hij vrij omdat iemand iets te vaak hardop het N-woord zei.
Ik ben gewoon moe. God, wat ben ik moe.
Ik wil er niets meer over horen.
Ik zou niets liever willen dan dat je bij de politie weggaat.
Maar ik ken je. Onschuldige rijke zwarten arresteren zit in je bloed.
Je leeft om die zelfingenomen grijns van hun gezicht te vegen.
Je bent een goede politieman, Harrsion Yates. Dat zal ik je vertellen.
En jij bent een goede echtgenote. Je kent me beter dan ik zelf.
Waar ga je naartoe? - Ik moet nog iets doen.
Mr Jefferson? Het is uw beste vriend, Eric Cartman.
Ik zou vanavond komen logeren.
Dr Nelson, u moet onmiddelijk komen. M'n neus heeft weer losgelaten.
Ik weet dat u in Californië woont.
Maar ik val uit elkaar. Ik heb crème en injecties nodig. Ik wil weer jong lijken.
Ik smelt.
Bedankt dat je ons helpt. - Al goed.
Je moet doen alsof je Blanket bent.
Ben ik niet te groot? - Ik denk niet dat het Mr Jefferson opvalt.
Blanket, ben je hier? - Hallo, jongens.
We komen je een tijdje weghalen. - Echt waar? Dank jullie wel.
Ga liggen. - Je staat bij me in het krijt.
Nu kun je tenminste eens iets doen.
U spreekt met Snetzl.
Met brigadier Yates van Park County in Colorado.
Wat kan ik voor u doen?
We proberen iemand erin te luizen.
Volgens het dossier komt hij uit uw gebied. Martin Jefferson.
We hebben hier geen rijke negers met de naam Jefferson gehad.
Hij ziet er ook niet echt zwart uit.
Wacht even. Er is iemand die we een paar keer erin hebben geluisd.
Maar de smeerlap was zo rijk dat hij hem is gesmeerd.
Wat had u hem ten laste gelegd?
We lieten kinderen die bij hem logeerden zeggen dat ze aangerand waren.
Aanranding? Mooi werk. - Ja, het duurde jaren, maar het is gelukt.
We fotografeerden z'n penis en gooiden hem in een cel met poep op de muur.
Je had hem moeten zien.
Prima werk, brigadier.
Maar die vent zag er ook niet zwart uit.
We moesten een DNA-monster nemen om het zeker te weten.
Alle apenballen nog aan toe. Het is vast dezelfde.
Hallo? Mr Jefferson?
Kom op, we moeten hier weg voor je vader ons ziet.
Wat doen jullie met m'n Blanket?
Kom Blanket, speel met me.
Rennen.
Jezus. - Wat is er aan de hand?
Blanket van me. Kom met me spelen. - Wacht. Ik ben Blanket niet.
Kijk, hij kan vliegen. - Hou op.
Hij heeft Kenny vermoord. - Smeerlap.
Blanket? Kom spelen, Blanket. - Nee.
Kom mee.
Rennen, Blanket.
Sta op, Blanket.
Halt, Jefferson. Je wordt beschuldigd van kindermisbruik.
Ik ben 't zat dat iedereen Mr Jefferson lastigvalt.
Ik hoor alleen maar smerige leugens.
Dat hij kinderen misbruikt en een slechte vader is.
Wat flauw van jullie.
Hij is misschien een beetje vreemd, maar hij heeft geen jeugd gehad.
Wat is er mis met de onschuld van een kind?
Goed. Laten we aannemen dat het allemaal leugens zijn.
Stel dat de politie alleen maar onschuldige mensen erin luist.
Stel dat Mr Jefferson heel aardig is en gewoon een kind wil zijn.
Maar hij heeft nu zelf kinderen en dus moet hij volwassen worden.
Ik was zo geobsedeerd met mijn jeugd dat ik de zijne ben vergeten.
Ik dacht dat Blanket genoeg had aan veel speelgoed...
maar hij heeft een vader nodig en een normaal leven.
Blanket, ik geef al m'n geld weg, ik neem een gewone baan...
en ik wil je normaal proberen op te voeden.
Kijk, ik ben een heel normale jongen.
Als u uw geld gaat weggeven, kunnen we de aanklacht intrekken.
We gaan geen arme neger in de bak gooien.
Dan komt het toch nog goed.
Het kan altijd nog goedkomen, als we het zelf maar willen.
we kunnen allemaal veranderen als we het diep van binnen willen
en als we de wonden uit ons verleden kunnen genezen